Zašto električni vozovi nazivaju psima
I ikad ste otišli u vikendicu na psu? A vaši susjedi su sigurni da. I uopšte nije bilo na sjevernom polu, a ne na psećim trčanjima, već negdje u predgrađu. U sleng mladih 70-80 godina, psi se nazivaju običnim vozovima.
Kakva komunikacija
Zašto se ova posebna životinja postala drugo ime prigradskih vlakova, niko ne zna pouzdano. U književnom govoru takve zamjene nećete se sresti (ako razgovaramo o klasici), jer je u osnovi žargonizam. Gledajući odgovarajući rječnik, u prvoj vrijednosti riječi "pas" vidjet ćete "vlak, prigradski, službeni, trgovinski, onu koja ide na željeznicu". Drugo tumačenje - "Metro automobil, električni vozovi, vlakovi za ilegalno slikarstvo u grafitiju".
Filolozi su iznijeli sljedeće verzije zašto se električni voz naziva psom:
- Studenti su putovali na putnički vozovima iz grada u grad. Takvo putovanje za putovanje na udarcima samo na šinama. Jeftini i brz, i najvažnije, sa avanturama. Učenici su pripisivanje autorstva ovog žargonizma. Zašto je električni voz postao pas, a ne konj koji je pratio čovjeka u dugu stoljeću? Možda cijela stvar u sličnosti sjevernog pasa i sastava vlaka: Životinje su učvršćene u parovima, a cijeli sastav je 8-16 pojedinaca koji se vode jedno drugo. Usput, na sjeveroistoku kabela naziva se "Floy", što znači "voz" na ukrajinskom (istinu "topljenje" u tim rubovima znači pojas).
- Druga verzija povezana je s frazeologom "kao buve na psu". Koji su putovali u prigradskim vozovima, on će shvatiti, jer svakodnevni automobili ljudi toliko pune da je teško disati. Ljudi nalikuju buvama, jer svaki dan žuri u voz, plašeći se da kasni.
- Treće objašnjenje zašto se treneri nazivaju psima, na osnovu analize životinjskih navika. Oni, posebno psi, neće propustiti nijedno drvo u šetnji. Takođe železnički sastav koji se zaustavlja na svakoj stanici i Gestilandu.
- Kao verzija možete prihvatiti analogiju psa koji skriva i kvrgavajući kočnica vlakova.
- Peto, ne zaboravite na kontrolere. Ovo je sada u pokretu. Ali kontroler je zaista imao život psa: toliko preplavi dan i puzi toliko poput krvotona, letaca koji mogu i pasti bez zadnje noge.
Distributivni prostor
Na psi najčešće putovali studentima Petra i Moskve. I bliže sjevernoj kapitalu, to manje možete čuti ovaj žargonizam. Peterburgeri više preferiraju "elektron" više.
Neki su istraživači izložili drugu verziju kao dokaz koji vodi do primjera zagonetki: "Duga, zelena, kobasica". U 70-ima je sve bilo jasno da je ovo električni voz. Ali zašto je to povezano s Moskom? Stvar je u tome što je voz u Ryazanu krstario iz kapitala, a poduzetni muskoviti porasli su na dubinu kobasice sa njima. Pa, u SSSR-u su znali tačno da čak i psi ne jedu kobasicu.
Ova verzija se može prihvatiti i ako ne postoji. U Slalen Sevastopol postoji izraz "klizanje na kobasicu roga", gdje "kobasica" - stubište iza kolica za kolica.
Psiranje i vlak dobili su nastavak. Na Slang Fudbalski navijači, osoba koja često koristi ovu vrstu prevoza za putovanja u utakmice, postala je poznata kao filmolog. Jargonizam je čak i potukao u pjesmi DDT "Noć-Lyudmila" grupe: "Na psima lete u Moskvu, na ograde - do kvačila".